Vertėjus kruopščiai atrenkame atsižvelgdami į jų kalbos įgūdžius, žinias konkrečioje srityje ir sukauptą darbo patirtį.
Daugelis mūsų vertėjų turi ne tik profesinę kalbos, bet ir kitų sričių kvalifikaciją. Taip užtikriname, kad vertimas bus tikslus ir jo stilius atitiks Jūsų verslo specifiką. Suprantame, kad vertimo kokybė yra labai svarbi, nes ji turi įtakos teisingai informacijos interpretacijai ir padeda išvengti nesusipratimų. Pasirinkę vertimų biurą LEXIKON, būsite ramūs dėl tiksliai perduotos informacijos ir saugomo konfidencialumo, įgysite patikimą partnerį, su kuriuo galėsite užmegzti sėkmingą bendradarbiavimą. Mūsų profesionalūs rašytiniai vertimai padės Jums efektyviai bendrauti tarptautinėje arenoje ir leis plėsti galimybes siekiant naujų aukštumų.
Vertimo kaina priklauso nuo ženklų ir (arba) žodžių skaičiaus, kalbų kombinacijos, taip pat ir nuo, ar vertimą reikės patvirtinti ir patvirtinimo būdo – vertėjo ir (arba) notaro parašu, ar reikės legalizuoti dokumentą bei nuo kitų veiksnių. Atsiųskite turimą tekstą ir (arba) dokumentus ir mes apskaičiuosime vertimo kainą bei atlikimo terminą. Vertimo kainą įvertinsime nemokamai ir neįpareigosime su mumis bendradarbiauti.
Jei dokumentas pateiktas Microsoft Word ir (arba) PDF formatu, pasinaudokite žodžių skaičiavimo funkcija (angl. Review Word Count/View Word Count). Jei dokumentas pateiktas kitu formatu (skenuotas, atspausdintas, JPG, HTML ir t. t.), atsiųskite mums dokumentą (-us) el. paštu, ir mes nemokamai Jums atsiųsime vertimo kainos įvertinimą.
Dokumentus vertimui priimame elektroniniu formatu. Jei neturite dokumento elektroniniu formatu, atsiųskite mums jo nuotrauką arba skenuotą dokumentą, arba apsilankykite mūsų biure Rygoje: Krišjāņa Barona iela 32.
Verčiame bet kokios specifikos tekstus, kliento pageidavimu išlaikome originalo formatavimą. Priimame bet kokio elektroninio formato dokumentus. Vadovaudamiesi kliento reikalavimais lokalizuojame ir (arba) adaptuojame tekstą į tikslinę kalbą.
Dokumentų legalizavimas – tai dokumentą pasirašiusių asmenų parašų ir dokumentą išdavusių institucijų antspaudų autentiškumo patvirtinimas, kad vienoje šalyje sudaryti viešieji dokumentai galiotų ir kitoje šalyje. Šią funkciją atlieka užsienio reikalų tarnybos ir diplomatinių atstovybių konsuliniai pareigūnai.
Apostilė – tai supaprastinta dokumento legalizavimo forma, kurią pripažįsta 1961 m. Hagos konvenciją pasirašiusios šalys.
Taip, kliento pageidavimu teikiame vertimo ar originalaus dokumento legalizavimo ir apostilizavimo paslaugas.
